He had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scorHe had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scor
他的高兴举止和他的怨恨，都不是一个英国人所有的。他抱着怨恨，愤懑，让这种感情在举止上流露出来，这是一个真正的英国绅士所不齿为的。
Incorporating obvious tools like computer aided spell check and grammar check are a first step.Incorporating obvious tools like computer aided spell check and grammar check are a first step.
利用一些简单的辅助工具，像电脑软件，进行拼写检查和语法检查是第一步。
Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.
语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。
He had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scorHe had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scor
他的高兴举止和他的怨恨，都不是一个英国人所有的。他抱着怨恨，愤懑，让这种感情在举止上流露出来，这是一个真正的英国绅士所不齿为的。
He had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scorHe had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scor
他的高兴举止和他的怨恨，都不是一个英国人所有的。他抱着怨恨，愤懑，让这种感情在举止上流露出来，这是一个真正的英国绅士所不齿为的。
He had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scorHe had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scor
他的高兴举止和他的怨恨，都不是一个英国人所有的。他抱着怨恨，愤懑，让这种感情在举止上流露出来，这是一个真正的英国绅士所不齿为的。
He had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scorHe had a grudge and a grievance: that was obvious to any true-born English gentleman, who would scor
他的高兴举止和他的怨恨，都不是一个英国人所有的。他抱着怨恨，愤懑，让这种感情在举止上流露出来，这是一个真正的英国绅士所不齿为的。
to become known or obvious to someone, often suddenly:to become known or obvious to someone, often suddenly:
It finally dawned on him that she’d been joking.
in a way that is not obvious to other people because you do not say much:in a way that is not obvious to other people because you do not say much:
He is quietly confident that there will be no problems this time.
to make it very obvious to someone that you want a sexual relationship with themto make it very obvious to someone that you want a sexual relationship with them
向（某人）献媚，勾引（某人） I don\'t know what it is about John, but women just seem to throw themselves at him. 我不懂约翰究竟有什么招数，反正女人们似乎总是对他投怀送抱。
